寄孫路秀才

唐代 • 姚合

幽居鄰里少，江際復山阿。
潮去蟬聲出，天晴鶴語多。
老人能步蹇，才子奈貧何。
曾見春官語，年來虛甲科。

譯文：

你幽然獨居，周圍的鄰居很少，住所位於江邊又處在山的彎曲處。

潮水退去之後，蟬鳴之聲便傳了出來；天氣晴朗的時候，仙鶴的叫聲也多了起來。

我這老頭子腿腳不靈便，只能慢慢地踱步，而你這才華橫溢的人又該拿貧困怎麼辦呢。

我曾聽掌管科舉的官員說過，這些年來科舉甲科很多都是徒有虛名之人。