寄鬱上人

唐代 • 姚合

此生修道淺，愁見未來身。
誰爲傳真諦，唯應是上人。
自悲年已長，漸覺事難親。
不向禪門去，他門無了因。

譯文：

我這一生在修道上的造詣太淺，一想到未來的自己，滿心都是愁緒。

到底誰能爲我傳授佛法的真諦呢？想來唯有鬱上人你啊。

我暗自悲嘆自己年歲漸長，慢慢發覺世間之事都難以親近了。

要是不投身於禪門修行，別的門徑都沒辦法找到解脫的根由。