寄裴起居

唐代 • 姚合

千官曉立爐煙裏，立近丹墀是起居。
彩筆專書皇帝語，書成幾卷太平書。

譯文：

清晨時分，衆多官員們整齊地站立在嫋嫋爐煙之中。在這一衆官員裏，靠近宮殿前紅色臺階的便是起居官。

起居官手持彩筆，專心致志地記錄着皇帝說的話。他們認真記錄，等到完成之後，那記錄的話語能集成好幾卷有關太平盛世的書籍呢。