寄東都分司白賓客

唐代 • 姚合

闕下高眠過十旬，南宮印綬乞離身。
詩中得意應千首，海內嫌官只一人。
賓客分司真是隱，山泉繞宅豈辭貧。
竹齋晚起多無事，唯到龍門寺裏頻。

譯文：

在京城的官邸裏安閒高臥已經過了一百多天，你向南宮（尚書省）遞交辭呈請求脫離官職。

你在詩歌創作中稱心得意之作應該有上千首了吧，放眼海內，厭煩做官的恐怕就只有你這一個人。

你擔任分司賓客這樣的閒職，真算得上是一種隱居生活了。環繞住宅都是清幽的山泉，即便日子清貧一些又有什麼可推辭抱怨的呢。

你在竹齋中常常晚起，平日裏沒什麼事可做，只是頻繁地前往龍門寺。