寄李頻

唐代 • 姚合

閉門常不出，惟覺長庭莎。
朋友來看少，詩書臥讀多。
命隨才共薄，愁與醉相和。
珍重君名字，新登甲乙科。

譯文：

我常常閉門不出，只感覺庭院裏的莎草不斷瘋長。

朋友來看望我的次數越來越少，我整日臥在牀上讀詩書的時間卻越來越多。

我的命運和才能一樣淺薄，憂愁總是與醉酒相伴。

真爲你感到高興和珍重啊，你如今新科及第，名字閃耀。