寄陆浑县尉李景先

微俸还同请,唯君独自闲。 地偏无驿路,药贱管仙山。 月色生松里,泉声在石间。 吟诗复饮酒,何事更相关。

译文:

咱们领的微薄俸禄差不多,可只有你独自清闲自在。 你任职的地方偏僻,连驿路都没有,不过那里药材便宜,你还能掌管仙山。 皎洁的月色洒在松树林里,潺潺的泉声在山石之间流淌。 你在那里吟诗作赋又饮酒作乐,世间还有什么事能让你挂心呢。
关于作者
唐代姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

纳兰青云