送張齊物主簿赴內鄉

唐代 • 姚合

幾年山下事仙翁，名在長生籙籍中。
燒得藥成須寄我，曾爲主簿與君同。

譯文：

你已經跟隨仙翁在山下修行好些年啦，聽說你的名字都已經被寫進那長生的名冊裏了。等你把丹藥煉製成功以後，可一定要寄給我一些呀。要知道，我曾經也和你一樣擔任過主簿這個官職呢。