送张齐物主簿赴内乡

唐代 • 姚合

几年山下事仙翁，名在长生箓籍中。
烧得药成须寄我，曾为主簿与君同。

译文：

你已经跟随仙翁在山下修行好些年啦，听说你的名字都已经被写进那长生的名册里了。等你把丹药炼制成功以后，可一定要寄给我一些呀。要知道，我曾经也和你一样担任过主簿这个官职呢。