送陆畅侍御归扬州

故园偏接近,霅水洞庭边。 归去知何日,相逢各长年。 山川南北路,风雪别离天。 楚色穷冬烧,淮声独夜船。 从军丞相府,谈笑酒杯前。

译文:

你的故乡离这里特别近,就在霅水和洞庭湖的旁边。 你这一回去,真不知道什么时候才能再相见,再次相逢时我们怕是都已增添了年岁。 你我此去一南一北,各自奔波在山川之间,分别的这天还正下着风雪。 那楚地的景色里,冬日的野火在燃烧,你独自乘船行驶,能听见淮河的涛声。 你在丞相府中从军任职,也曾在酒杯前谈笑风生。
关于作者
唐代姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

纳兰青云