送狄兼謩下第歸故山

唐代 • 姚合

慈恩塔上名，昨日敗垂成。
賃舍應無直，居山豈釣聲。
半年猶小隱，數日得閒行。
映竹窺猿劇，尋雲探鶴情。
愛花高酒戶，煮藥污茶鐺。
莫便多時住，煙霄路在城。

譯文：

在慈恩塔上留名這件事啊，就在昨天馬上要成功的時候卻失敗了。

你租房子住，大概連租金都拿不出來了吧。你回到山裏居住，肯定不是爲了沽名釣譽。

這半年來你算是一次短暫的隱居了，接下來的這幾天正好可以悠閒地四處走走。

你可以透過竹林去看猿猴嬉戲，去追尋雲霧，探尋仙鶴的蹤跡，感受那份悠然之情。

你喜愛鮮花，是個豪爽的酒客，煮藥的時候說不定還會弄髒了煮茶的器具。

可別在山裏住太久啦，那通往高官顯位、青雲直上的路可在這繁華的城裏呢。