送僧默然

唐代 • 姚合

出家侍母前，至孝自通禪。
伏日江頭別，秋風檣下眠。
鳥聲猿更促，石色樹相連。
此路多如此，師行亦有緣。

譯文：

這位僧人在出家之前一直侍奉着自己的母親，他極致的孝心自然而然地與禪理相通。

我們在三伏天的時候於江頭依依惜別，此後你可能會在秋風中，在船的桅杆下入眠。

一路上，鳥兒的啼鳴聲中夾雜着更爲急促的猿猴叫聲，石頭的顏色與樹木相互連接，融爲一體。

這一路大多都是這樣的景緻，師父你踏上這行程，也是一種難得的緣分啊。