送朱慶餘越州歸覲

唐代 • 姚合

鄉書落姓名，太守拜親榮。
訪我波濤郡，還家霧雨城。
海山窗外近，鏡水世間清。
何計隨君去，鄰牆過此生。

譯文：

你在科舉考試中榜上有名，喜訊傳回故鄉，越州太守都要登門向你的雙親道賀，這真是無比榮耀的事啊。

你先到我這身處波濤之畔的郡城來拜訪我，之後就要回到那雲霧籠罩、細雨濛濛的家鄉去了。

你家鄉窗外就是那近海的山巒，近得彷彿觸手可及；鏡湖的水清澈無比，堪稱世間少有。

我盤算着，用什麼辦法能跟着你一同回去呢，要是能挨着你家院牆住下，度過這一生就好了。