送朱庆余越州归觐

唐代 • 姚合

乡书落姓名，太守拜亲荣。
访我波涛郡，还家雾雨城。
海山窗外近，镜水世间清。
何计随君去，邻墙过此生。

译文：

你在科举考试中榜上有名，喜讯传回故乡，越州太守都要登门向你的双亲道贺，这真是无比荣耀的事啊。

你先到我这身处波涛之畔的郡城来拜访我，之后就要回到那云雾笼罩、细雨濛濛的家乡去了。

你家乡窗外就是那近海的山峦，近得仿佛触手可及；镜湖的水清澈无比，堪称世间少有。

我盘算着，用什么办法能跟着你一同回去呢，要是能挨着你家院墙住下，度过这一生就好了。