送朱慶餘及第後歸越

唐代 • 姚合

勸君緩上車，鄉里有吾廬。
未得同歸去，空令相見疎。
山晴棲鶴起，天曉落潮初。
此慶將誰比，獻親冬集書。

譯文：

我勸你先別急着上車趕路呀，在這鄉里還有我的家。
可惜我沒辦法和你一同回去，只能讓我們見面的機會變得越來越少。
天晴的時候，山裏棲息的仙鶴振翅飛起；天色破曉，潮水剛剛開始退落。
你這次科舉及第的喜事能和什麼相比呢？就像是冬天呈上給親人的報喜書信一樣。