送王求

唐代 • 姚合

士有經世籌，自無活身策。
求食道路間，勞困甚徒役。
我身與子同，日被飢寒迫。
側望卿相門，難入堅如石。
爲農昧耕耘，作商迷貿易。
空把書卷行，投人買罪責。
六月南風多，苦旱土色赤。
坐家心尚焦，況乃遠作客。
羸馬出郭門，餞飲曉連夕。
願君似醉腸，莫謾生憂戚。

譯文：

有才能的人雖有治理國家的謀略，卻偏偏沒有讓自己生存下去的辦法。
爲了謀求一口飯喫，只能奔波在道路之間，那勞苦困頓比那些服勞役的人還要厲害。
我和你處境相同，每日都被飢寒所逼迫。
眼巴巴地望着公卿宰相的家門，卻難以進入，那門檻堅硬得就像石頭一樣。
想要去務農吧，卻不懂得如何耕耘；想要去經商吧，又搞不明白貿易的門道。
只能空拿着書卷四處奔走，去投靠別人，結果還可能招來別人的怪罪。
六月裏南風不斷，遭遇嚴重的旱災，土地都被曬得赤紅。
我坐在家裏心裏都焦燥不安，更何況你還要遠行在外。
你騎着瘦弱的馬出了城郭的大門，我們從清晨一直飲酒餞行到傍晚。
希望你能像喝醉了酒一樣，不要無端地生出憂愁悲慼。