送王求

唐代 • 姚合

士有经世筹，自无活身策。
求食道路间，劳困甚徒役。
我身与子同，日被饥寒迫。
侧望卿相门，难入坚如石。
为农昧耕耘，作商迷贸易。
空把书卷行，投人买罪责。
六月南风多，苦旱土色赤。
坐家心尚焦，况乃远作客。
羸马出郭门，饯饮晓连夕。
愿君似醉肠，莫谩生忧戚。

译文：

有才能的人虽有治理国家的谋略，却偏偏没有让自己生存下去的办法。
为了谋求一口饭吃，只能奔波在道路之间，那劳苦困顿比那些服劳役的人还要厉害。
我和你处境相同，每日都被饥寒所逼迫。
眼巴巴地望着公卿宰相的家门，却难以进入，那门槛坚硬得就像石头一样。
想要去务农吧，却不懂得如何耕耘；想要去经商吧，又搞不明白贸易的门道。
只能空拿着书卷四处奔走，去投靠别人，结果还可能招来别人的怪罪。
六月里南风不断，遭遇严重的旱灾，土地都被晒得赤红。
我坐在家里心里都焦燥不安，更何况你还要远行在外。
你骑着瘦弱的马出了城郭的大门，我们从清晨一直饮酒饯行到傍晚。
希望你能像喝醉了酒一样，不要无端地生出忧愁悲戚。