送李琮歸靈州覲省

唐代 • 姚合

餞席離人起，貪程醉不眠。
風沙移道路，僕馬識山川。
塞樹花開小，關城雪下偏。
胡塵今已盡，應便促朝天。

譯文：

在爲你餞行的酒席上，離別的人紛紛起身。你一心想着趕路，即使喝醉了也難以入眠。

一路上，風沙彌漫，把原本的道路都改變了模樣，但你的僕人和馬匹卻似乎熟悉這山川地形，能辨明方向繼續前行。

邊塞之地的樹木開的花小小的，邊關的城池下雪的地方也很是偏僻。

如今邊境的戰亂已經平息，你到了靈州看望親人後，應該趕快回到朝廷效力了。