送少府田中丞入西藩

唐代 • 姚合

蕭關路絕久，石堠亦爲塵。
護塞空兵帳，和戎在使臣。
風沙去國遠，雨雪換衣頻。
若問涼州事，涼州多漢人。

譯文：

蕭關那邊的道路已經斷絕很久了，就連路邊用作標記里程的石堠也都化爲了塵土。

守護邊塞的地方，如今只剩下空蕩蕩的兵帳，而要實現與西藩的和平相處，關鍵就落在了像田中丞這樣的使臣身上。

你此去西藩，要穿越漫漫風沙，離故鄉越來越遠。一路上氣候多變，雨雪頻繁，你得多次更換衣物來適應。

要是有人問起涼州如今的情況，你可以告訴他們，涼州如今居住着很多漢人呢。