送少府田中丞入西藩

唐代 • 姚合

萧关路绝久，石堠亦为尘。
护塞空兵帐，和戎在使臣。
风沙去国远，雨雪换衣频。
若问凉州事，凉州多汉人。

译文：

萧关那边的道路已经断绝很久了，就连路边用作标记里程的石堠也都化为了尘土。

守护边塞的地方，如今只剩下空荡荡的兵帐，而要实现与西藩的和平相处，关键就落在了像田中丞这样的使臣身上。

你此去西藩，要穿越漫漫风沙，离故乡越来越远。一路上气候多变，雨雪频繁，你得多次更换衣物来适应。

要是有人问起凉州如今的情况，你可以告诉他们，凉州如今居住着很多汉人呢。