送河中楊少府宴崔駙馬宅

唐代 • 姚合

鳳凰樓下醉醺醺，晚出東門蟬漸聞。
不使鄉人治驛路，卻將家累宿山雲。
閒時採藥隨僧去，每月請錢共客分。
縣吏若非三載滿，自知無計更尋君。

譯文：

在鳳凰樓下，楊少府喝得酩酊大醉。天色漸晚，他從東門出來，此時漸漸能聽到蟬鳴聲聲。

楊少府不勞煩家鄉的百姓去修整驛路，而是帶着家眷寄宿在山間那縹緲如仙境般的雲霧之中。

閒暇的時候，他會跟着僧人一起去山裏採藥；每個月領了俸祿，也會和客人們一起分享。

我心裏明白，要是縣吏任期不滿三年，我實在是沒有辦法再去尋訪您了。