送王建秘书往渭南庄

唐代 • 姚合

白须芸阁吏，羸马月中行。
庄僻难寻路，官闲易出城。
看山多失饭，过寺故题名。
秋日田家作，唯添集卷成。

译文：

有一位两鬓染霜的秘书省官员王建，他骑着瘦弱的马在月色下缓缓前行。

他要前往的农庄位置偏僻，想要找到去那里的路可不容易。好在他官职清闲，所以能比较轻松地出城前往。

他一路上沉醉于欣赏山间的风景，常常看得入迷连饭都忘了吃。路过寺庙的时候，还特意留下自己的题字。

在这秋日里，农家都忙着田间劳作，而王建此行，唯一的收获大概就是增添了不少灵感，能够写成一卷诗文了。