送蕭正字往蔡州賀裴相淮西平

唐代 • 姚合

相府旌旄重，還邀上客行。
今朝郭門路，初徹蔡州城。
從馬唯提酒，防身不要兵。
從來皆作使，君去是時平。

譯文：

宰相的府邸旌旗招展，威勢隆重，又邀請了尊貴的客人前去。

就在今天，通往外城的道路，纔剛剛打通到蔡州城。

你騎着馬隨行，只需帶上美酒，防身都不需要兵器。

以往派人去那裏，都是處於動盪之時，而你這次前去，恰逢天下平定。