送鄭尚書赴興元

唐代 • 姚合

儒有登壇貴，何人得此功。
紅旗燒密雪，白馬踏長風。
斧鉞來天上，詩書理漢中。
方知百勝略，應不在彎弓。

譯文：

在文人之中，能夠登上將壇掌握重要權力是十分尊貴榮耀的事情，可又有幾個人能建立如此的功勳呢？

您率領的軍隊高舉着紅旗，那鮮豔的紅色彷彿要把漫天的密雪都燃燒起來；您騎着白色的駿馬，在呼嘯的長風中馳騁前行。

您帶着象徵着權威的斧鉞，就像是從天而降一般身負重任來到這裏。您不僅有着軍事權威，還精通詩書學問，定能用文治來好好治理漢中地區。

由此我才明白，真正能取得百戰百勝的策略，應該並不在於單純地靠彎弓射箭、武力征伐啊。