送郑尚书赴兴元

唐代 • 姚合

儒有登坛贵，何人得此功。
红旗烧密雪，白马踏长风。
斧钺来天上，诗书理汉中。
方知百胜略，应不在弯弓。

译文：

在文人之中，能够登上将坛掌握重要权力是十分尊贵荣耀的事情，可又有几个人能建立如此的功勋呢？

您率领的军队高举着红旗，那鲜艳的红色仿佛要把漫天的密雪都燃烧起来；您骑着白色的骏马，在呼啸的长风中驰骋前行。

您带着象征着权威的斧钺，就像是从天而降一般身负重任来到这里。您不仅有着军事权威，还精通诗书学问，定能用文治来好好治理汉中地区。

由此我才明白，真正能取得百战百胜的策略，应该并不在于单纯地靠弯弓射箭、武力征伐啊。