送徐員外赴河中從事

唐代 • 姚合

赤府從軍美，儒衣結束輕。
涼飆下山寺，曉浪滿關城。
閒坐饒詩景，高眠長道情。
將軍不戰術，計日立功名。

譯文：

到赤府去從軍真是美事一樁，你身着儒服收拾停當，顯得格外輕盈灑脫。

山間寺廟中吹來了涼爽的疾風，清晨的波浪漲滿了關城。

你在軍中閒暇靜坐時，處處都是能激發詩興的美景；安然高臥時，更能增長對大道的感悟之情。

將軍精通戰術，不用多久你就能憑藉此次從軍立下赫赫功名。