送裴中丞赴華州

唐代 • 姚合

我夢何曾應，看君渡滻川。
自無仙掌分，非是聖心偏。
徑草多生藥，庭花半落泉。
人間有此郡，況在鳳城邊。

譯文：

我做的夢從來都不曾應驗，只能看着你渡過滻川赴任去。
我自知沒有去華州任職的福分，並非是聖上偏心於你啊。
華州的小路上，很多野草都是能入藥的；庭院裏的花兒，有一半花瓣飄落於泉水之中。
人世間竟有華州這樣美好的地方，更何況它還在京城邊上呢。