送崔約下第歸揚州

唐代 • 姚合

滿座詩人吟送酒，離城此會亦應稀。
春風下第時稱屈，秋卷呈親自束歸。
日晚山花當馬落，天陰水鳥傍船飛。
江邊道路多苔蘚，塵土無由得上衣。

譯文：

滿座的詩人們一邊吟詩一邊爲你舉杯送別，在城外能有這樣的聚會大概也是十分稀少的。

在這春風吹拂的時節你科舉落第，大家都覺得你實在委屈，你收拾好秋季考試的答卷，準備獨自束裝回歸揚州。

天色漸晚，山花紛紛揚揚地落在你前行的馬前；天空陰沉沉的，水鳥緊挨着船隻上下翻飛。

江邊的道路上長滿了苔蘚，這樣的環境下，塵土都沒有機會沾到你的衣裳。