送賈謩赴共城營田

唐代 • 姚合

上國羞長選，戎裝貴所從。
山田依法種，兵食及時供。
水氣詩書軟，嵐煙筆硯濃。
幾時無事擾，相見得從容。

譯文：

在京城長久等待選官實在令人羞愧，你穿上軍裝奔赴理想之地是很可貴的選擇。

到了那裏，要按照規定的方法去耕種山田，及時爲軍隊提供充足的糧食。

共城那地方水汽氤氳，讓詩書都彷彿帶上了溫潤的氣息；山間的嵐煙繚繞，似乎讓筆硯都沾染了濃郁的詩意。

真希望什麼時候能沒有那些紛擾的事務，我們能夠從容自在地相見暢談啊。