送徐州韋僅行軍

唐代 • 姚合

餞幕儼徵軒，行軍歸大藩。
山程度函谷，水驛到夷門。
曉日詩情遠，春風酒色渾。
逡巡何足貴，所貴盡殘樽。

譯文：

在爲你餞行的營帳外，出征的車馬整齊排列，你此次行軍要回到那重要的藩鎮去。
你這一路要翻山越嶺，經過函谷關，還會乘船走水路，直達夷門。
清晨的陽光裏，你的詩情定能飄得很遠；在這溫暖的春風中，美酒的色澤也顯得格外醇厚。
猶豫、拖延這樣的姿態實在不值得看重，最可貴的是大家一起把這剩下的酒都喝完，盡情暢飲，爲你送別。