送徐州韦仅行军

唐代 • 姚合

饯幕俨征轩，行军归大藩。
山程度函谷，水驿到夷门。
晓日诗情远，春风酒色浑。
逡巡何足贵，所贵尽残罇。

译文：

在为你饯行的营帐外，出征的车马整齐排列，你此次行军要回到那重要的藩镇去。
你这一路要翻山越岭，经过函谷关，还会乘船走水路，直达夷门。
清晨的阳光里，你的诗情定能飘得很远；在这温暖的春风中，美酒的色泽也显得格外醇厚。
犹豫、拖延这样的姿态实在不值得看重，最可贵的是大家一起把这剩下的酒都喝完，尽情畅饮，为你送别。