送裴大夫赴亳州

唐代 • 姚合

杭人遮道路，垂泣浙江前。
譙國迎舟艦，行歌汴水邊。
周旋君量遠，交代我才偏。
寒日嚴旌戟，晴風出管絃。
一杯誠淡薄，四坐願留連。
異政承殊澤，應爲天下先。

譯文：

在杭州，百姓們堵住了道路，在浙江岸邊垂淚，他們不捨裴大夫離去。
而在譙國（亳州），人們在汴水邊上載歌載舞，熱烈地迎接裴大夫乘坐的舟船。
裴大夫爲人處世周到，氣量寬宏，相比之下，我自覺纔能有所欠缺。
寒冷的日子裏，旗幟和兵器顯得格外威嚴，晴朗的風中傳來管絃樂器演奏的美妙聲音。
這一杯酒實在是淡薄，可在座的人都希望裴大夫能多停留一會兒。
裴大夫治理有方，又蒙受皇上特殊的恩澤，他的優異政績應該成爲天下的表率。