送劉詹事赴壽州

唐代 • 姚合

殷勤莫遽起，四坐悉同袍。
世上詩難得，林中酒更高。
隋堤傍楊柳，楚驛在波濤。
別後書頻寄，無辭費筆毫。

譯文：

我真誠地勸你先別急着起身出發呀，在座的可都是你的好戰友、好朋友。

在這世上，能寫出像你這樣好詩的人可不多，而咱們在這山林間飲酒作樂的情誼更是無比珍貴。

你此去途中會經過隋堤，堤旁楊柳依依；還會路過楚地的驛站，它就處在那波濤洶湧的水邊。

咱們分別之後，你可要常常給我寫信啊，可別嫌麻煩，捨不得筆墨紙硯。