送李起居赴池州

唐代 • 姚合

天子念疲民，分憂輟侍臣。
紅旗高起焰，綠野靜無塵。
闕下親知別，江南惠化新。
朝昏即千里，且願話逡巡。

譯文：

天子心中惦記着那些疲憊困苦的百姓，爲了替百姓分憂，便把你這位侍臣從身邊派出去任職。

你赴任時，那高高飄揚的紅旗就像燃燒的火焰般耀眼，而廣袤的綠色原野一片靜謐，沒有一點塵埃。

在京城之下，你的親朋好友都來與你告別。你到江南池州任職後，一定會用仁政給當地帶來新的氣象。

從早到晚，你就要奔赴千里之外的池州了。暫且希望咱們能再多說說話、多停留一會兒啊。