送杨尚书祭西岳

2 次阅读

报功严祀典，宠诏下明庭。酒气飘林岭，香烟入杳冥。乐清三奏备，词直百神听。衣拂云霞湿，诗通水石灵。何因逐驺骑，暂得到岩扃。

译文：

为了酬报神灵的功劳，朝廷严格遵循祭祀的典章制度，一道恩宠的诏书从圣明的宫廷下达。祭祀时美酒散发的香气飘满了山林峰岭，香烟袅袅升腾，直入那高远幽深的天空。祭祀的音乐演奏得十分完备，一共奏响了三章乐曲，祭文用词恳切正直，连诸位神灵都在静静聆听。祭祀官员的衣衫仿佛拂过了带着水汽的云霞，显得湿润润的，他所作的诗篇仿佛也与这山水石头一样具有了灵性。我因为什么缘由才能追随那些官员的车马，能够暂时来到这西岳的山岩之门，参与这场祭祀呢？

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 姚合

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。

纳兰青云