山出云

唐代 • 张胜之

片云初出岫，孤迥色难亲。
盖小辞山近，根轻触石新。
飘飖经绿野，明丽照晴春。
拂树疑舒叶，临流似结鳞。
从龙方有感，捧日岂无因。
看取为霖去，恩沾雨露均。

译文：

天边的一片云朵刚刚从山峦中飘出，它独自在高远的天空，颜色朦胧，让人难以亲近。

这片云朵小小的，好像才刚刚告别山峦，它的根基很轻，才刚刚触碰过石头，带着新鲜的感觉。

它飘飘悠悠地经过翠绿的田野，在晴朗的春日里闪耀着明亮的光彩。

它拂过树木的时候，就好像是树木舒展开了新叶；它临近溪流的时候，又好似在水面上结成了鱼鳞般的波纹。

云朵跟随神龙行雨或许会有所感应，它烘托红日也并非没有缘由。

且看它化为甘霖降落大地吧，那时它的恩泽就会像雨露一样均匀地洒向世间万物。