枕流石

唐代 • 費冠卿

不爲幽岸隱，古色涵空出。
願以清泚流，鑑此堅貞質。
傍臨玉光潤，時瀉苔花密。
往往驚遊鱗，尚疑垂釣日。

譯文：

這塊石頭啊，它並非是爲了藏身在幽靜的岸邊而存在，那古樸的色澤彷彿從虛空之中透露出來。

我真希望那清澈的水流，能夠映照出它這般堅貞的品質。

它的旁邊緊挨着的地方，水光如玉般溫潤，時不時地，石縫間苔蘚繁茂如織，細密的水珠從那裏流淌而下。

這水流的動靜啊，常常會驚擾到水中游動的魚兒，讓人恍惚間還以爲是有人在這裏垂釣的時光呢。