枕流石

唐代 • 费冠卿

不为幽岸隐，古色涵空出。
愿以清泚流，鉴此坚贞质。
傍临玉光润，时泻苔花密。
往往惊游鳞，尚疑垂钓日。

译文：

这块石头啊，它并非是为了藏身在幽静的岸边而存在，那古朴的色泽仿佛从虚空之中透露出来。

我真希望那清澈的水流，能够映照出它这般坚贞的品质。

它的旁边紧挨着的地方，水光如玉般温润，时不时地，石缝间苔藓繁茂如织，细密的水珠从那里流淌而下。

这水流的动静啊，常常会惊扰到水中游动的鱼儿，让人恍惚间还以为是有人在这里垂钓的时光呢。