挂树藤

唐代 • 费冠卿

本为独立难，寄彼高树枝。
蔓衍数条远，溟蒙千朵垂。
向日助成阴，当风藉持危。
谁言柔可屈，坐见蟠蛟螭。

译文：

这藤蔓啊，原本自己独立生长实在艰难，所以就攀附在那高高的树枝之上。

它的藤蔓不断地延伸出去，好几条都伸展到很远的地方，那千朵万朵的枝叶垂挂下来，一片迷蒙的景象。

在太阳照射的时候，它帮助树木形成了一片阴凉；当风吹过来的时候，它还能凭借自身的力量帮助树木稳住身形，不被吹倒。

谁说这藤蔓柔软就可以轻易地被弯折呢？你看它盘绕起来的样子，宛如那蛟龙一般，充满了力量和气势。