闲居即事

唐代 • 费冠卿

生计唯将三尺僮，学他贤者隐墙东。
照眠夜后多因月，扫地春来祗藉风。
几处红旗驱战士，一园青草伴衰翁。
子房仙去孔明死，更有何人解指踪。

译文：

我平日里的生活，身边仅有一个三尺高的小书僮相伴，我效仿古代贤士，隐居在这墙东之处。

夜晚入眠时，常常是月光洒进屋内将我照亮；春天清扫地面，全凭借春风来帮忙。

远方几处飘扬着红旗，那是在驱使战士们奔赴战场，而我这里，只有满园的青草陪伴着我这个衰老的老头。

张良早已像仙人一样离去，诸葛亮也已与世长辞，如今这世间，还有谁能像他们那样为君主指引方向、谋划大局呢。