安吉天寧寺聞磬

唐代 • 施肩吾

玉磬敲時清夜分，老龍吟斷碧天雲。
鄰房逢見廣州客，曾向羅浮山裏聞。

譯文：

在這清幽的深夜時分，寺院裏的玉磬被敲響，那清脆的聲音迴盪開來。彷彿是老龍在碧天雲端發出的悠長吟嘯，最後聲音消散，連天上的雲朵都好似被這聲音所震動。
在相鄰的房間裏，我遇到了一位來自廣州的客人。他跟我說，這磬聲讓他想起了曾經在羅浮山裏聽到過的類似聲響。