昭君怨

唐代 • 施肩吾

馬上徒勞別恨深，總緣如玉不輸金。
已知賤妾無歸日，空荷君王有悔心。

譯文：

昭君騎在馬上白白地沉浸在這離別之恨中，恨意如此深沉。這一切都只因她容貌美如美玉，不屑用金錢去賄賂畫師。

如今她已經知道自己這個卑微的女子再也沒有回到漢宮的日子了，白白地讓君王在她走後心生悔恨。