少女詞二首 二

唐代 • 施肩吾

同心帶裏脫金錢，買取頭花翠羽連。
手執木蘭猶未慣，今朝初上採菱船。

譯文：

這位少女從同心帶裏取出了一枚枚金錢，用這些錢買了一朵連着翠羽的頭花戴在頭上。她手裏握着木蘭船槳，還不太習慣划船的動作。畢竟，今天可是她第一次登上採菱的小船呢。