遇醉道士

唐代 • 施肩吾

霞帔尋常帶酒眠，路傍疑是酒中仙。
醉來不住人家宿，多向遠山松月邊。

譯文：

這位道士平日裏總披着雲霞般美麗的道袍，帶着一身酒意就隨意入眠。路過路旁的時候，旁人一看，還以爲他是那酒中仙人下凡呢。他喝醉了之後，也不在普通人家借宿休息，偏偏喜歡前往那遠處的深山之中，與松樹爲伴，和明月相依，就在那松月交映的地方歇下。