佳人覽鏡

唐代 • 施肩吾

每坐檯前見玉容，今朝不與昨朝同。
良人一夜出門宿，減卻桃花一半紅。

譯文：

這位美麗的女子每次坐在鏡子臺前，都能看見自己如玉般的容顏。可今天早晨再看鏡中的模樣，和昨天竟大不相同了。原來是她的丈夫昨夜出門在外留宿未歸，她爲此憂心傷神，這使得她原本如桃花般嬌豔的臉色都消退了一半的紅潤。