早春遊曲江

唐代 • 施肩吾

芳處亦將枯槁同，應緣造化未施功。
羲和若擬動爐鞴，先鑄曲江千樹紅。

譯文：

在這早春時節，曲江那些原本應該繁花似錦的地方，此刻也和枯萎乾瘦的景象沒什麼兩樣。想來應該是造化還沒有在這裏施展它的神奇功力。

如果太陽神羲和打算要啓動那像風箱一樣的工具來熔鍊鑄造的話，那就先爲曲江鑄造出千萬棵開滿紅花的樹吧。