宿蘭若

唐代 • 施肩吾

聽鍾投宿入孤煙，巖下病僧猶坐禪。
獨夜客心何處是，秋雲影裏一燈然。

譯文：

我聽着鐘聲，朝着那一縷孤煙嫋嫋升起的地方投宿而去，在那山岩之下，有一位生病的僧人仍然在靜靜地坐禪修行。

在這孤獨的夜晚，我的心漂泊無依，不知歸向何處。只見那秋雲的影子裏，一盞孤燈閃爍着微弱的光芒。