宿兰若

唐代 • 施肩吾

听钟投宿入孤烟，岩下病僧犹坐禅。
独夜客心何处是，秋云影里一灯然。

译文：

我听着钟声，朝着那一缕孤烟袅袅升起的地方投宿而去，在那山岩之下，有一位生病的僧人仍然在静静地坐禅修行。

在这孤独的夜晚，我的心漂泊无依，不知归向何处。只见那秋云的影子里，一盏孤灯闪烁着微弱的光芒。