春日題羅處士山舍

唐代 • 施肩吾

亂疊千峯掩翠微，高人愛此自忘機。
春風若掃階前地，便是山花帶錦飛。

譯文：

那重重疊疊的山峯雜亂地排列着，將那翠綠幽深的山色遮掩起來。有一位品行高潔的人特別喜愛這片山林景色，他沉浸其中，忘卻了世間的一切算計和心機。

要是春風能夠像掃帚一樣，把臺階前的地面清掃乾淨，那一定會是一幅山花如同帶着錦繡般紛紛飛舞的美麗畫面。