山中喜靜和子見訪

唐代 • 施肩吾

絕壁深溪無四鄰，每逢猿鶴即相親。
小奴驚出垂藤下，山犬今朝吠一人。

譯文：

在這陡峭的懸崖和幽深的溪谷旁邊，四周沒有什麼鄰居相伴。我只要一遇到猿猴和仙鶴，就覺得格外親近，彷彿它們是我的老友一般。

突然，小奴僕聽到動靜，從低垂的藤蔓下面驚惶地跑了出來。家裏養的山犬今天也大聲吠叫起來，原來是有客人——我的好友子見來訪啦。