遇李山人

唐代 • 施肩吾

遊山游水幾千重，二十年中一度逢。
別易會難君且住，莫交青竹化爲龍。

譯文：

你遊遍了千山萬水，我們在這二十年裏才偶然相逢一次。分別容易，相聚太難了，你暫且留一留吧，可不要像傳說中那樣乘上化爲龍的青竹就飛走啦。